Trouxeste a chave?

Hoje eu acordei com o telefone do quarto tocando. É sempre uma experiência única de terror, porque ele nunca toca e acaba se tornando um objeto decorativo. Como você se sentiria se a estátua na sua sala de estar começasse a girar e tocar jingle bells eventualmente? Enfim, é um interfone, só o Office de Soshigaya (o dormitório) pode me ligar através dele.

Como obviamente não consegui atender fui lá pra saber o que era. O cara do Office me mandou voltar lá com a chave do quarto, que tinha ficado no quarto. Ao voltar pro quarto percebi que havia um aviso grudado na porta (antes despercebido) dizendo algo como: "Ligamos mais cedo por conta da chave. Traga a chave para o Office."

Um filme passou na minha cabeça. Nós recebemos uma chave ao chegarmos em soshigaya (claro, não iam nos deixar acampando na porta) e somos informados que há mais 2 cópias dessa chave no Office. Se você perder a sua, pode ir lá e pedir uma das cópias por 1000 ienes. Se encontrar a sua novamente no prazo de 1 mês, devolve a cópia e recebe o dinheiro de volta. Eu, brasileiro e demente, perdi a minha chave 2 vezes. Paguei as granas, não encontrei as originais. Um dos guardas da noite me ligou dizendo: "Não temos mais cópias. Favor fazer cópias e nos reabastecer." Fiz 2 cópias, entreguei a eles, até recebi o dinheiro de volta por isso.

O tempo passa, perdi a terceira chave (ÊÊÊÊ, tô no curso de PhD, galera!!), peguei uma das reservas, que era, também, uma das cópias que eu tinha feito. Mas dessa vez encontrei a minha(PhD, eu falei.), e na hora de devolver, o guarda disse que eu tinha que ficar com a cópia e não com a minha, porque a minha era a chave mestra. Depois de uma ligeira discussão do verbo porquenãomedisseramissoantes, aceitei e fiquei com a cópia. Fim do filme.

De volta ao Office com a chave, o tio me diz que é proibido fazer cópias de chaves. E que isso tinha sido dito e que eu estava errado e mimimi. Quando eu disse que tinha sido solicitado pelo guarda, ele me disse: Uso(mentira). Depois de 6 meses de Japão você aprende a não mandar tomar no cu, apesar de todo o meu ser estar direcionado a isso. Ato final da ópera: O tio jogou as cópias no lixo, disse que ia falar com os guardas e eu fiquei com a chave-mestra.

E se perder? Essa opção simplesmente não existe. Palavra de japonês.